Le cinéaste français Chris Nahon adapte sur grand écran le célèbre film d’animation du japonnais Hiroyuki Kitakubo.
Saya est une jeune vampire chargée de nettoyer une base américaine infestée par d’étranges créatures démoniaques à l’apparence humaine. Une idée simple et efficace pour réussir un film d’animation, mais pas assez conséquente pour en faire un long-métrage. Les scénaristes ont donc eu la lourde tâche de combler les cinquante minutes de l’animé mais leurs choix ne sont pas à la hauteur. Les chemins tortueux prient par les scénaristes les ont conduis directement au fond du trou. Un impact inévitable qu’aurais pu éviter le réalisateur. En effet, s’il respecte l’héritage laissé par le manga d’origine, Chris Nahon (Le Baiser mortel du dragon) a suivi son instinct et ses envies dans la mise en scène alors qu’il n’aurait peut-être pas dû. Les similitudes avec le film d’animation sont rares. Seules deux scènes ont été retranscrites presque planche par planche. Toute l’histoire créée autour du personnage de Saya ne convainc pas et la déception finie par gagner le spectateur. Il y avait pourtant matière à faire avec ce film d’animation mais beaucoup trop de choses ont été zappées, comme la plupart des personnages. Certains plans avec les démons sont visuellement ingrats et les dialogues sont ridicules à souhait. Seuls points positifs à tirer de tout ça : les scènes de combat et la prestation de Gianna, parfaite dans le rôle de Saya. Mais dans l’ensemble, on a une adaptation tortueuse et on a l’impression d’être passé à côté de quelque chose. L’animé est dix fois meilleur.
Test du DVD et critique du film d’animation dans la suite de l’article.
Critique du DVD dans le cadre de l’opération DVDtrafic par Cinetrafic :
Dans l’ensemble, la qualité visuelle et sonore du DVD sont convaincantes malgré un Dolby Digital 5.1 parfois saccadé. Au niveau des bonus, pas grand chose à se mettre sous la dent. Un making-of de 17 petites minutes, principalement centré sur les impressions des acteurs (et de l’équipe du film), dans lequel on n’apprend pas grand chose. Un petit module sur l’étalonnage nous confirme que les films perdent de leur naturel alors que cela n’est pas toujours nécessaire. Un « clip musical » termine les bonus. Une minute durant laquelle on se demande si notre DVD n’est pas rayé. A se demander l’utilité de ce clip. Sans oublier les traditionnelles galerie photo et scènes coupées (visibles uniquement pendant la lecture du film). Un DVD finalement pas très instructif.
La Fox et Pathé ont pourtant eu la bonne idée d’ajouter un second DVD à cette édition prestige. Il s’agit ni plus ni moins du film d’animation à l’origine du film. De quoi nous permettre de comparer le film de Chris Nahon avec le matériel d’origine réalisé par Hiroyuki Kitakubo. Alliant dessins animés classiques et images de synthèse, ce film d’animation japonnais est une totale réussite et de bonne facture en ce début de nouveau millénaire. Blood The Last vampire est en effet sorti en 2000. Dix ans déjà et pourtant pas une ride. Les sublimes graphismes et animations lui ont d’ailleurs permis de décrocher 4 récompenses lors de la Célébration Mondiale de l’Animation en 2001.
Le DVD s’octroie donc un menu animé vraiment sympathique et une piste sonore 5.1 de bonne qualité. Le bémol nous vient des bonus qui, dans l’ensemble, sont de mauvaise facture. En effet, la bande-annonce et les deux making-of proposés le sont au format 4/3 avec une qualité d’images plutôt médiocre. Les making-of n’en sont pas moins inintéressants. Le premier s’intéresse à la conception artistique et technique du film d’animation, en faisant ressortir nettement les difficultés rencontrés à l’époque pour combiner dessins et images en 3D. Le second making-of, d’une durée de 40 minutes, est plus complet mais reste assez répétitif dans l’ensemble. De nombreux interviews s’entrecroisent à travers dessins originaux et concept art. On apprend également la collaboration des créateurs avec Hollywood pour la musique et les effets sonores. Viennent s’ajouter à cela quelques extraits du making-of du film live en guise de bonus promotionnel. Si le film en lui-même est visuellement brillant, les bonus restent qualitativement décevants.
Blood, The Last Vampire
Un film de Chris Nahon avec Gianna Jun et Allison Miller
Distribution : Fox/Pathé/Europa
http://www.foxfrance.com/dvd/
Date de sortie : 27/01/2010
